Neben Englisch und Spanisch ist Französisch für jedes internationale Unternehmen eine sehr wichtige Sprache. Wir haben bereits mehrfach festgestellt, dass keine einzige Sprache auf der Welt, ohne Idiome oder Redewendungen auskommt. Für Muttersprachler immer eine natürliche Ausdrucksform, für Fremdsprachen-Lerner aber, immer wieder und in jeder Sprache eine neue Herausforderung. Darum schauen wir uns in diesem Artikel verschiedene französische Ausdrücke an, um Ihnen zu helfen, auf der ganzen Welt Geschäfte zu machen.
Finden Sie im Folgenden eine praktische Liste mit französischen Redewendungen, Wörtern und Ausdrücken, die Ihnen jedes geschäftliche Gespräch und Meeting erleichtern werden.
1. Ideen – Idées
| Denken wir mal scharf nach | Réfléchissons-y sérieusement. |
| Mir ist eine Idee gekommen | J‘ ai une idée. |
| Etwas ganz genau nehmen. | Il faut y réfléchir. |
2. Besprechungen – Réunions
| Peter hat das Wort | Peter a la parole. |
| Reden wir nicht um den heißen Brei herum | Ne tournons pas autour du pot. |
| Machen wir Schluss für heute | C‘ est fini pour aujourd’hui. |
3. Verhandlungen – Négociations
| Spielen wir mit offenen Karten. | Jouons cartes sur table. |
| Wir müssen konsequent bleiben. | Nous devons rester cohérents. |
| Jetzt sind Sie am Zug. | Maintenant c’est à vous. |
4. Geld – Argent
| Das kostet ein Vermögen | Ça coûte une fortune. |
| Wir haben einen Haufen Geld bezahlt. | On a dépensé une fortune. |
| Wir müssen den Gürtel enger schnallen. | Nous devons nous serrer la ceinture. |
5. Projekte – Projets
| Es läuft alles wie geplant. | Tout se passe comme prévu. |
| Wir sind auf Schwierigkeiten gestoßen. | Nous avons rencontré des difficultés. |
| Wir müssen wieder bei Null anfangen. | Nous devons recommencer à zéro. |
Wenn Sie nun Lust auf eine weitere Fremdsprache oder auch die Vertiefung Ihrer schon vorhandenen Französischkenntnisse bekommen haben, melden Sie sich gerne bei uns. Unsere muttersprachlichen Sprachtrainer erstellen gerne ein individuelles Sprachtraining passend zu Ihren Anforderungen.
Ihre
arCanum Akademie
Weiterführende Links:
https://www.arcanum.de/sprachen
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_franz%C3%B6sischer_Redewendungen
