Bei der Planung eines Sprachtrainings geht es meist um drei zentrale Fragen: Welches Ziel soll erreicht werden, wie viel Zeit ist dafür realistisch und welches Budget sollte eingeplant werden? Schließlich möchten Unternehmen wissen, wie sich ein Sprachtraining sinnvoll planen lässt und wann erste Fortschritte zu erwarten sind – meist lieber schneller als langsamer.
Die kurze Antwort lautet: Es gibt Richtwerte, aber leider keine feste Zahl, die für alle gilt.
A1, A2, B1 … was bedeutet das eigentlich?
Als Orientierung für Sprachkenntnisse dienen die international etablierten CEF-Stufen von A1 bis C2. Sie helfen dabei, Sprachkenntnisse einzuordnen, Lernziele festzulegen und Fortschritte sichtbar zu machen.
Dabei geht es nicht nur darum, wie viel Grammatik oder Wortschatz jemand beherrscht. Entscheidend ist vor allem: Was kann jemand mit der Sprache bereits tun?
Auf A2 kann das zum Beispiel bedeuten, ein einfaches Telefonat anzunehmen, eine Nachricht für einen Kollegen zu notieren oder eine kurze E-Mail zu schreiben.
Auf B1 gelingt es bereits, sich an einem vertrauten Meeting zu beteiligen oder einen Vorgang aus dem eigenen Arbeitsbereich zu erklären.
Auf B2 können auch komplexere berufliche Gespräche geführt oder Präsentationen gehalten werden.
Und auf C1 geht es zunehmend darum, Sprache flexibel und präzise auch in anspruchsvollen beruflichen Situationen einzusetzen.
Und wie viele Unterrichtseinheiten braucht man für das nächste Level? Hier gibt es tatsächlich Orientierungswerte. Je nach Ausgangsniveau und Lernvoraussetzungen können für den Schritt von einer CEF-Stufe zur nächsten ungefähr folgende Größenordnungen angesetzt werden:
Entwicklung Orientierung in UE à 45 Minuten
A1 → A2 ca. 150–300 UE
A2 → B1 ca. 150–400 UE
B1 → B2 ca. 225–500 UE
Schon die relativ großen Spannen zeigen, Sprachen lernen lässt sich nicht exakt in Unterrichtseinheiten berechnen, denn Menschen lernen unterschiedlich. Jemand, der bereits mehrere Fremdsprachen spricht, die Zielsprache regelmäßig im Berufsalltag nutzt und auch zwischen den Unterrichtsterminen viel Kontakt mit ihr hat, kann schneller vorankommen. Ein anderer Teilnehmer benötigt vielleicht mehr Zeit, um das Gelernte zu festigen und sicher in die Praxis zu übertragen.
Auch die Ausgangssituation kann trotz gleichen Levels sehr unterschiedlich sein. Zwei Teilnehmer können beide auf B1 stehen: Der eine spricht spontan und selbstbewusst, macht dabei aber noch grammatikalische Fehler. Die andere verfügt über gute Sprachkenntnisse, hält sich im internationalen Meeting aber zurück.
Auch das Lernziel spielt eine Rolle, wer auf Englisch vor allem E-Mails schreibt, braucht andere sprachliche Kompetenzen als jemand, der internationale Teams führt, regelmäßig verhandelt oder vor Kunden präsentiert.
Ein Sprachlevel ist kein Stundenkonto
Sprachlernen bedeutet deshalb nicht, eine bestimmte Anzahl an Unterrichtseinheiten zu absolvieren und anschließend automatisch das nächste Level erreicht zu haben.
Gleichzeitig sind die CEF-Stufen eine wichtige Orientierung, da die einzelnen Stufen sehr große Bereiche umfassen, unterscheiden wir bei arCanum zusätzlich zwischen vier Teilstufen. Zum Beispiel B1-I, B1-II, B1-III und B1-IV. So können wir Entwicklungen innerhalb eines Levels genauer abbilden und realistische nächste Ziele definieren.
Denn auch wenn auf einem Zertifikat vielleicht noch immer B1 steht, kann sich im Arbeitsalltag bereits eine ganze Menge verändert haben.
Ein Teilnehmer beteiligt sich inzwischen aktiv an Meetings. Eine andere führt das Kundentelefonat, das sie vorher lieber an einen Kollegen weitergegeben hätte. E-Mails werden schneller geschrieben, Rückfragen spontaner formuliert und die erste Präsentation auf Englisch gehalten.
Auch das ist sprachlicher Fortschritt und wohl oft genau der, der gewollt und gebraucht wird.
Realistisch planen, Fortschritte sichtbar machen
Realistisch planen, Fortschritte sichtbar machen
CEF-Level und Orientierungswerte schaffen eine gute Grundlage, um Sprachtrainings zeitlich und finanziell zu planen. Wie schnell ein bestimmtes Ziel erreicht wird, hängt jedoch immer auch von den individuellen Voraussetzungen, der Lernintensität und der Anwendung der Sprache im Alltag ab.Deshalb lohnt es sich, bei der Planung nicht nur zu fragen: Welches Level soll erreicht werden? Sondern auch: Was sollen die Teilnehmenden am Ende des Trainings sicherer, selbstständiger oder besser können?
So entsteht aus einem Richtwert ein realistisches Trainingsziel und aus Unterrichtseinheiten ein Fortschritt, der im Arbeitsalltag tatsächlich spürbar wird.
Ihre arCanum
Akademie








