Heute richtet sich unser Artikel an alle Fremdsprachenlerner in München und Umgebung.
Wollten Sie vielleicht auch schon öfter mal einen Kinofilm in der Originalsprache sehen? Filme als Ergänzung zu Sprachkursen und Lern-Apps sind abwechslungsreich, günstig und machen Spaß. Der größte Vorteil von Filmen ist, dass sie eine natürliche Sprachumgebung darstellen. Aus dem Zusammenhang heraus lassen sich viele Aussagen verstehen, ohne alle einzelnen Vokabeln wirklich zu kennen und jedes einzelne Wort zu verstehen.
So wird wie von alleine der Wortschatz erweitert und das Sprachgefühl verbessert. Besonders hilfreich ist dies bei Ausdrücken und Redewendungen, die sich schwer übersetzen lassen. Durch verschiedene Schauspieler kann man sich mit einer großen Bandbreite an Dialekten vertraut machen.
Da wir finden, dass Filme eine unterhaltsame und authentische Möglichkeit zum Sprachen lernen sind, möchten wir Ihnen heute einige Kinos vorstellen, die Filme in der Originalversion zeigen.
Cinema
Das Kino zeigt fast ausschließlich Originalversionen. Freitags gibt es Sneak Previews, samstags oft Double Features und an Sonntagen Matineen. Gelegentlich finden auch Film-Events statt, für die sich die Fans in „Star Wars“ oder „Herr der Ringe“ Kostümen kleiden, um dann die ganze Nacht ihre Lieblingsfilme zu zelebrieren.
Studio Isabella
Das Studio Isabella ist ein beliebtes Kino in Altschwabing. Neben synchronisierten Filmen wird zumeist mindestens ein englischer, französischer oder italienischer Film im Original (mit Untertiteln) gezeigt.
Theatiner
Hier steht gutes, internationales und manchmal auch anspruchsvolles Kino hoch im Kurs. Das Hauptaugenmerk liegt auf dem französischen Film, doch auch englische und andere fremdsprachige Filme werden hier im Original mit Untertiteln gezeigt.
Museum Lichtspieleh
Die Museum Lichtspiele haben eine lange Tradition in München. In den kleinen gemütlichen Kinosälen werden aktuelle Filme und Klassiker synchronisiert und in Originalversion gezeigt. Und seit nunmehr über 30 Jahren läuft in ihrem Programm die „Rocky Horror Picture Show!
Wenn Sie nun Lust bekommen haben das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden, dann schauen sie sich doch den nächsten Film in der Originalsprache an und lernen was dabei, auch hier gilt wie immer, Übung macht den Meister!
Ihre
arCanum Akademie
Weiterführende Links:
https://www.cinema-muenchen.de
https://www.museum-lichtspiele.de/
Foto:
Photo by Myke Simon on Unsplash